Oxford University Press (China) Brings Curriculum-Grounded AI Support to Hong Kong Educators with PowerGen and Avallain’s TeacherMatic

PowerGen, powered by Avallain’s TeacherMatic, brings generative AI together with trusted Oxford University Press curriculum content, giving Hong Kong educators a faster way to create relevant, adaptable teaching resources while extending the value of OUP’s educational offering.

Oxford University Press (China) Brings Curriculum-Grounded AI Support to Hong Kong Educators with PowerGen and Avallain’s TeacherMatic

Hong Kong, September 2026 — Oxford University Press  (China) (OUPC) has launched AI Power Tools PowerGen, a new AI-enabled teaching platform designed specifically for educators in Hong Kong, enabling them to create curriculum-aligned resources grounded in trusted OUPC textbook content.

Launched in August 2026 and powered by TeacherMatic, Avallain’s AI toolkit for educators, PowerGen extends OUPC’s educational offering with generative AI tailored to the realities of teaching in Hong Kong. The platform is now ready to support primary-level educators and is available in both English and Traditional Chinese. Support will be gradually extended to secondary-level educators. 

Rather than relying solely on generic AI-generated content, PowerGen combines OUPC’s educational content with TeacherMatic’s AI generators, allowing educators to create pedagogically sound resources. This connects AI-assisted lesson preparation, assessment and classroom activities more closely with the courses educators are already using.

Turning Trusted Curriculum Content into Tailored Teaching Resources 

Through PowerGen’s Cartridge functionality, educators can select relevant OUPC textbook content to provide context for content generation. Educators can then create materials that relate directly to the curriculum and course content they are teaching, rather than beginning with a generic prompt or an AI response disconnected from their programme.

This approach reflects OUPC’s broader objective for the platform: to make AI human-centred and useful within established classroom practice.

Educators can use PowerGen to generate lesson plans, worksheets, exam questions and presentation materials. The platform lets educators create and adapt resources for different learner levels and classroom needs, while keeping outputs connected to trusted OUPC content.

Saving Preparation Time While Giving Educators Greater Flexibility

For educators, one of PowerGen’s most immediate benefits is reducing time spent on repetitive preparation tasks.

Lesson planning, worksheet creation, presentation development and assessment design can require considerable preparation outside classroom hours. With TeacherMatic’s AI generators integrated into PowerGen, educators can create a first version of these resources within minutes and then review, refine and adapt them for their own classes.

The aim is not simply to generate more materials, but to give educators a more efficient starting point while giving them greater flexibility to tailor resources to their teaching needs.   

The time saved can instead be directed towards teaching, learner support and classroom interaction.

For students, this can translate into a broader range of learning materials, differentiated activities and more structured feedback tailored to their grade level and curriculum.

‘Hong Kong, as many other regions, is moving quickly from experimenting with AI to embedding it more systematically in schools, with responsible use and teacher readiness becoming increasingly important. PowerGen gives OUPC a timely way to respond to that shift. TeacherMatic brings mature, educator-specific AI generators with ethics and safety at the core, backed by Avallain’s technology. Together, that gives OUPC a differentiated AI offering that is locally relevant, trusted and ready to scale across Hong Kong schools,’ said Regina Gan, Client Success & Partnership Manager, Asia at Avallain. 

Designed Around the Needs of Hong Kong Classrooms

Localisation has been a key consideration for OUPC in the development of PowerGen from the outset.

With plans to further expand its support to teachers in secondary schools, the platform has been developed for educators working in primary education, alongside both English and Traditional Chinese interfaces. Its generators are also configured for the Hong Kong education system, including local curriculum specifications and relevant assessment criteria.

This local focus is significant because the effective use of generative AI in education depends on more than access to a general-purpose model. Educators need outputs that are relevant to the curriculum they teach, appropriate for their students and practical within their day-to-day workflows.

The result is AI-assisted resource creation grounded in OUPC’s knowledge of the local education landscape and curriculum.

‘As digital education and the use of AI become increasingly integrated into teaching and learning in Hong Kong, educators are exploring how these technologies can be applied meaningfully in their everyday teaching. In developing PowerGen, our focus was on combining our trusted curriculum content and understanding of educators’ needs with the capabilities of AI to create a solution tailored to Hong Kong schools. Working with Avallain, with the platform powered by TeacherMatic has enabled us to bring together relevant technology and expertise, while shaping these capabilities around our content, local requirements and existing digital ecosystem. PowerGen is a solution that enhances our educational offering and gives teachers a more efficient and flexible way to create resources tailored to their classroom needs.’

Ms Nancy Yip,

Managing Director, Oxford University Press (China)

Building on a Long-Standing OUP and Avallain Technology Collaboration

PowerGen also represents a new chapter in a long-standing relationship between Oxford University Press and Avallain.

Avallain technology has supported OUP’s digital learning and content creation strategy for many years. One of the most established examples is Kerboodle, OUP’s online learning platform for UK secondary education, powered by Avallain Magnet, our peerless, AI-enhanced LMS. OUP authors and editors have also used Avallain Author, our flexible, AI-powered authoring tool, to create tens of thousands of interactive exercises, while Avallain’s platform architecture has supported the delivery of more than 60 courses to millions of subscribed educators and learners for years.

The partnership has expanded alongside OUP’s digital strategy. In 2026, OUP launched Plan Assist, developed with Avallain, bringing AI-supported resource generation into Kerboodle and combining OUP content and pedagogical expertise with Avallain’s AI technology.

PowerGen applies this shared experience to a new market. Integrating TeacherMatic into OUPC’s offering extends the partnership from digital content creation and learning delivery to teacher-focused AI tools.

‘Our long-standing partnership with Oxford University Press has always been about creating meaningful learning experiences, and  PowerGen feels like a natural next step in that collaboration. By combining TeacherMatic’s reliable AI generators with OUPC’s  trusted content, curriculum expertise and deep understanding of Hong Kong schools, we’re bringing teachers a truly practical tool that seamlessly fits into their daily work. We look forward to continuing our collaboration through the ethical and responsible integration of AI solutions in education,’ said Kristin Bartholmess, Head of Operations at Avallain.

About Oxford University Press

Oxford University Press (OUP) is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide. OUP is the world’s largest university press with the widest global presence.

It currently publishes thousands of new publications a year, has offices in around fifty countries, and employs approximately 5,000 people worldwide.

It has become familiar to millions through a diverse publishing program that includes scholarly works in all academic disciplines, bibles, music, school and college textbooks, children’s books, materials for teaching English as a foreign language, business books, dictionaries and reference books, and academic journals.

Oxford University Press (China) is a wholly owned subsidiary of Oxford University Press, a department of the University of Oxford. Established in Hong Kong in 1961, Oxford University Press (China) has a long-standing commitment to supporting education and learning through a diverse range of high-quality educational resources in Chinese Mainland, Hong Kong and Macau. Its portfolio spans textbooks, dictionaries, academic and professional reference materials, children’s and general books, as well as digital solutions, supporting teachers, learners and book-lovers across different stages of their learning journey.

About Avallain

For more than two decades, Avallain has enabled publishers, institutions and educators to create and deliver world-class digital education products and programmes. Our award-winning solutions include Avallain Author, an AI-powered authoring tool, Avallain Magnet, a peerless LMS with integrated AI, and TeacherMatic, a ready-to-use AI toolkit created for and refined by educators.

Our technology meets the highest standards with accessibility and human-centred design at its core. Through Avallain Intelligence, our framework for the responsible use of AI in education, we empower our clients to unlock AI’s full potential, applied ethically and safely. Avallain is ISO/IEC 27001:2022 and SOC 2 Type 2 certified and a participant in the United Nations Global Compact.

_ 

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com 

Identify Teachable Grammar and Assess CEFR Suitability with TeacherMatic

After the summer break, the Language Teaching Takeoff Webinar Series welcomed back award-winning educator and edtech specialist Nik Peachey to explore how language teachers can identify teachable grammar in videos and texts, assess its suitability for different learner levels and make informed teaching decisions with support from purpose-built AI.

Identify Teachable Grammar and Assess CEFR Suitability with TeacherMatic

London, September 2026 – In ‘AI Grammar Analysis for Better Teaching Decisions’, Nik Peachey introduced the new ‘Grammar analysis’ generator in the TeacherMatic Language Teaching Edition. He demonstrated how it analyses texts and video transcripts, providing detailed grammar profiles and teaching recommendations to empower educators to select appropriate materials and plan effective lessons.

Moderated by Alba Melián, Marketing and Sales Operations Consultant at Avallain, the session explored how teachers can assess materials against the CEFR, refine the analysis for different lesson aims and use their professional judgement to decide which recommendations to take into the classroom.

Purpose-Built AI for Language Teaching

With over 30 years of experience developing innovative teaching materials and products, Nik has been a key contributor to the TeacherMatic Language Teaching Edition, reviewing generators and bringing his pedagogical perspective to their development.

That experience shapes what he values about TeacherMatic. Rather than asking teachers to master complex prompting, its generators are designed around specific educational tasks and informed by language teaching methodologies and CEFR considerations.

For Nik, one of the biggest advantages is how quickly teachers can get started. Each generator has built-in prompts, so educators can enter the information relevant to their task and receive high-quality outputs that they can further review, refine and adapt for their learners and lesson aims. They can also browse generators by teaching needs, such as grammar or speaking, and favourite those they return to most often.

Nik also highlighted how this extends beyond individual teachers. Providing licences across teaching teams means teachers, trainers and school leaders can work with the same toolkit and share resources across teams, supporting greater consistency in how AI is used across an institution.

Identifying Teachable Grammar in Sourced Video Content

Videos can be a valuable resource for language teaching, exposing learners to authentic language in context. However, identifying which grammar points to focus on and how best to teach them can take considerable preparation time.

The new ‘Grammar analysis’ generator, currently in beta phase, analyses the grammar in texts and video transcripts and identifies opportunities for teaching and learning.

To demonstrate this, Nik selected a YouTube video transcript and set the target learner level to B1. With these simple inputs, the generator produced a detailed analysis, beginning with an overview of the material’s suitability for the selected CEFR level, its potential teaching value and an estimated lesson duration.

The analysis indicated that the video was suitable for B1 learners and provided a grammar profile that identified the key structures in the transcript. This included grammatical forms, their frequency and teaching priority, alongside explanations of why particular features might be worth focusing on.

From Grammar Analysis to Teaching Decisions

The real value of the analysis comes in what teachers can do with it next. The generator goes beyond identifying grammar to highlight broader language features, such as noun-heavy constructions and long sentences, and indicates whether these are worth teaching explicitly or better treated as incidental language exposure.

From there, the output moves into practical classroom application. It suggests learning outcomes and teaching approaches, including guided noticing, transformation activities and debate, with an explanation of why each approach could work for the material and learner level.

It also flags potential difficulties learners may encounter and suggests ways to address them. This gives teachers a clearer basis for anticipating challenges, prioritising grammar points and shaping activities around their learners’ goals.

Teachers can also access the full transcript in a clear, accessible format. Together, the grammar profile, teaching recommendations and learner-focused guidance turn the analysis into a practical starting point for lesson planning.

Refining the Analysis for Different Lesson Aims

The analysis does not have to be the end point. Teachers can download the output or use the ‘Refine’ feature to shift the focus as their lesson plans develop.

Nik illustrated this by entering a simple instruction to tailor the analysis towards a speaking-focused lesson. Rather than starting again, teachers can build on the initial output and steer the recommendations towards a different classroom objective.

This flexibility is one of the advantages Nik highlighted throughout the session. TeacherMatic’s purpose-built generators can produce detailed analysis and teaching suggestions with relatively little input, reducing the need for extensive prompting and giving teachers more time to focus on reviewing, adapting and applying the recommendations to their learners and lesson goals.

Assessing Text Suitability for A2 Learners

Moving from video to text, Nik demonstrated how the ‘Grammar analysis’ generator can support teachers as they assess the suitability of literary materials for their learners.

Using an excerpt from ‘The Wizard of Oz’, he selected A2 as the target CEFR level and generated an analysis of the text.

The generator identified some simple descriptive language appropriate for A2 learners but also highlighted longer, more complex sentences containing considerable detail. It suggested that the excerpt was better suited to higher-level A2 learners or as supporting material, rather than as the main text for an A2 grammar lesson without adaptation.

As with the video example, the analysis broke down the grammatical structures and offered recommendations for teaching approaches and lesson flow. This helped identify both the text’s potential value and the challenges teachers might need to address before using it in the classroom.

Adapting Materials to Meet Learner Needs

Rather than selecting a different text, Nik demonstrated how teachers could use TeacherMatic’s ‘Adapt your Content’ generator to make the original excerpt more suitable for their learners.

By entering the text, selecting the target CEFR level and optionally providing a learner profile, teachers can adapt existing materials to better meet their students’ needs.

Nik then returned to the ‘Grammar analysis’ generator and analysed the adapted excerpt. This time, the analysis indicated that the revised text was more appropriate for A2 learners.

The demonstration showed how teachers can use different generators together to assess and adapt materials, then review the results against their original teaching objectives. This offers a practical approach for educators who want to use a particular text but have limited time to find alternative resources or adapt the material themselves.

Supporting Professional Judgement with AI

Throughout the session, Nik emphasised that AI should support teachers’ expertise rather than replace it.

Addressing concerns about whether AI could diminish teachers’ professional skills, he stressed that educators still provide the initial ideas, select the source materials and make the final pedagogical decisions.

The two demonstrations illustrated this approach in practice. Teachers can use AI-generated insights to identify teaching opportunities, recognise potential difficulties and explore alternative approaches. However, their knowledge of their learners, teaching context and lesson objectives remains indispensable.

By supporting the analysis and adaptation of teaching materials, TeacherMatic can help educators reduce preparation time while retaining control over how those materials are finally used in the classroom.

Explore the TeacherMatic Language Teaching Edition

The TeacherMatic Language Teaching Edition is a purpose-built AI toolkit designed to support language educators in creating high-quality, CEFR-aligned teaching materials tailored to their learners’ needs and goals.

From identifying teachable grammar in authentic texts and video transcripts to adapting materials for different learner levels, its generators enable teachers to make informed decisions while reducing preparation time. With pedagogically informed AI tools for lesson planning, resource creation, assessment, feedback and more, educators can dedicate more time to teaching and supporting their learners, with the reassurance that they are using safe and ethical AI.

Next in the Webinar Series

Join Joanna Szoke, freelance teacher trainer and AI in education specialist, to explore how self-correction, peer feedback and teacher judgement can work together to make writing assessment more effective. She will demonstrate how the ‘Model Answer’ generator can support learners in analysing model texts, reviewing their own writing and making improvements before the teacher’s final review. Plus, see how the ‘Advanced Feedback’ generator can support the final stage of teacher feedback. 

Effective AI Feedback: Self-Correction, Peer Review and Teacher Judgement

🗓 Thursday, 15th October

🕛 12:00 – 12:30 BST (13:00 – 13:30 CEST)

Discover practical approaches to AI-supported writing assessment that encourage learner autonomy while keeping teachers’ expertise at the centre of the feedback process.


About Avallain

For more than two decades, Avallain has enabled publishers, institutions and educators to create and deliver world-class digital education products and programmes. Our award-winning solutions include Avallain Author, an AI-powered authoring tool, Avallain Magnet, a peerless LMS with integrated AI, and TeacherMatic, a ready-to-use AI toolkit created for and refined by educators.

Our technology meets the highest standards with accessibility and human-centred design at its core. Through Avallain Intelligence, our framework for the responsible use of AI in education, we empower our clients to unlock AI’s full potential, applied ethically and safely. Avallain is ISO/IEC 27001:2022 and SOC 2 Type 2 certified and a participant in the United Nations Global Compact.

_ 

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com

Plan, Teach and Assess: Highlights from the 2026 Language Teaching Takeoff Webinar Series

Throughout the first half of 2026, the Language Teaching Takeoff Webinar Series has brought together three language teaching experts to explore how TeacherMatic can support every stage of language teaching, from planning and lesson preparation to classroom engagement, assessment and feedback. This blog revisits the highlights from the series so far, exploring the key ideas, teaching strategies and webinar recordings.

Plan, Teach and Assess: Highlights from the 2026 Language Teaching Takeoff Webinar Series

London, August 2026 – Across the series, each host draws on their own area of expertise to demonstrate how TeacherMatic can be applied in different contexts. Attendees discover practical strategies, explore purpose-built AI generators and learn how to integrate AI meaningfully and responsibly into planning, teaching and assessment while maintaining full pedagogical control.

Designed specifically for language teaching, the TeacherMatic Language Teaching Edition enables language educators to generate comprehensive schemes of work, adapt content for different CEFR levels, provide meaningful feedback, create engaging exam practice, inspire students and much more.

Since the series began, more than 900 educators have joined the webinar series to explore responsible AI in language education and discover practical ways to support confident language learners with TeacherMatic.

Meet the Hosts

The expertise behind the Language Teaching Takeoff Webinar Series is what makes each session valuable. Combining experience across language teaching, educational technology, teacher training and content creation, our hosts share their knowledge, practical insights and passion for improving language teaching through thoughtful use of technology.

Nik Peachey is an award-winning educator, author and edtech specialist with extensive experience in digital learning, teacher development and pedagogical innovation. He offers strategic perspectives on course development, lesson planning, CEFR alignment and the effective use of technology in education.

Everyday classroom experience is brought to the series by Pilar Capaul. As a language teacher and ELT content creator, she shares practical strategies drawn from her own teaching practice and experience creating engaging resources for language learners.

Joanna Szoke is a freelance teacher trainer and AI in education specialist with a particular focus on assessment, feedback, exam preparation and responsible AI adoption. Her work centres on creating meaningful assessment experiences and exploring how emerging technologies can genuinely support educators in the classroom.

The sessions are moderated by Giada Brisotto, Senior Marketing and Sales Operations Manager, and Alba Melián, Marketing and Sales Operations Consultant, who use their own language teaching experience to guide thoughtful discussions and connect ideas across each session.

Plan, Prepare and Make Informed CEFR Decisions

Nik Peachey has focused his sessions this year on effective planning and informed CEFR alignment, demonstrating how educators can combine their professional knowledge with purpose-built AI tools.

Plan Smarter and Teach with Confidence

In ‘Plan Smarter and Teach with Confidence’, Nik demonstrated how teachers, academic managers and directors of studies can use TeacherMatic’s AI generators, including ‘Scheme of Work / Curriculum’, to support different stages of course and lesson planning. 

Highlights included how to:

  • Create structured schemes of work around learner needs, course aims and pedagogical approaches.
  • Develop CEFR-aligned lesson plans from individual sessions.
  • Create purposeful lesson wrap-ups to reinforce learning and reflection.

Make Informed CEFR Alignment Decisions in the Age of AI

CEFR alignment has been a key focus for Nik this year. In ‘Make Informed CEFR Alignment Decisions in the Age of AI’, he explored how a deeper understanding of the framework can empower educators to make more informed decisions when creating and adapting materials with AI.

Nik introduced the free ‘CEFR Alignment for Teachers: In the Age of AI’ course, developed in collaboration with the Norwich Institute for Language Education (NILE). He further demonstrated how educators can put these principles into practice with TeacherMatic.

Key takeaways included:

  • Understanding what meaningful CEFR alignment involves, beyond simply assigning content an A1 to C2 level.
  • Applying professional judgement when creating and evaluating AI-generated materials.
  • Creating and adapting content for different CEFR levels and learner needs using the  ‘Create a Text’ and ‘Adapt your Content’ generators. 
  • Using the ‘CEFR Level Checker’ to review materials and inform further adaptation.

Teach, Inspire and Create Engaging Learning Experiences

Pilar Capaul has brought an everyday classroom perspective to the series, sharing practical ways to create engaging activities, monitor understanding and adapt materials around the needs and interests of learners.

Inspire, Monitor, Motivate: Practical AI Tools for Everyday Teaching

In ‘Inspire, Monitor, Motivate: Practical AI Tools for Everyday Teaching’, Pilar drew on examples from her own lessons to demonstrate how TeacherMatic can empower educators to respond to everyday classroom challenges. 

Highlights included how to:

  • Turn homework checks into engaging warm-up activities with the ‘Did you do your homework?’ generator, helping educators check comprehension and identify areas to revisit.
  • Generate fresh ideas with the ‘Inspiration!’ generator to make familiar or less engaging topics more motivating.
  • Adapt activities around different learner profiles, levels and teaching approaches.

Reading, Vocabulary and Grammar: Practical AI Tools for Everyday Language Teaching

In July, Pilar continued this practical classroom focus in ‘Reading, Vocabulary and Grammar: Practical AI Tools for Everyday Language Teaching’. Using the ‘Reading Comprehension’, ‘Open Cloze’ and ‘Word Formation’ generators, she demonstrated how educators can create connected, CEFR-aligned activities around authentic content, tailoring each resource to their learners and lesson objectives.

Key takeaways included:

  • Bringing authentic content into lessons by turning sources such as online videos into relevant, CEFR-aligned reading activities.
  • Building grammar and vocabulary practice around the same source material to create a more cohesive learning experience.
  • Refining materials around specific CEFR levels, learner needs, language points, lesson objectives and teaching contexts.
  • Creating a reusable library of resources. Save, organise, adapt and share generated materials for future lessons.

Prepare, Assess and Provide Meaningful Feedback

Joanna Szoke has focused on assessment, feedback and exam preparation throughout the series, exploring how educators can support learner progress and confidence with AI.

Create Dynamic and Engaging Exam Practice for Your Students

In ‘Create Dynamic and Engaging Exam Practice for Your Students’, Joanna explored how assessment and exam preparation can become opportunities for learning, rather than simply measuring performance. 

Highlights included how to:

  • Create targeted Cambridge-style exam practice for different levels with the ‘Cambridge Style Exam Prep Generator’.
  • Connect exam activities with real-life language use and learner interests.
  • Develop adaptable worksheets and practice materials with the ‘Worksheet’ generator to address specific learner needs.

Provide Meaningful, Timely Feedback at Scale with the Power of AI

Providing meaningful feedback is a particular passion for Joanna. In ‘Provide Meaningful, Timely Feedback at Scale with the Power of AI’, she explored what makes feedback genuinely useful and how AI can enable educators to deliver it more efficiently without losing the human judgement that gives it value.

Joanna demonstrated the TeacherMatic ‘Advanced Feedback’ generator, showing how educators can streamline feedback workflows while remaining actively involved in reviewing, refining and deciding what is ultimately shared with learners.

Key takeaways included:

  • Making feedback actionable by giving learners timely, specific guidance that helps them understand how to improve.
  • Turning feedback into continued learning with clear next steps and targeted follow-up activities.
  • Managing feedback more efficiently with individual or multiple submissions while maintaining oversight of the feedback provided.
  • Reviewing and refining AI-generated feedback before sharing it with learners.

Boost Learner Confidence with Engaging, Targeted IELTS-Style Practice Materials

In ‘Boost Learner Confidence with Engaging, Targeted IELTS-Style Practice Materials’, Joanna returned to exam preparation, this time focusing specifically on IELTS-style reading practice and how educators can move beyond repetitive practice papers.

Highlights included how to:

  • Tailor IELTS-style reading practice to different learner needs with the ‘IELTS Style Test Prep Generator’, including task types and difficulty levels. 
  • Build exam strategies and subskills alongside task practice.
  • Use glossaries, answer explanations and strategy guidance to extend learning beyond the activity itself.

Joanna also emphasised the importance of making exam preparation meaningful for learners:

‘Don’t just do practice papers one after the other, because that’s not going to really help students learn, but focus on the connection between the exam task and real life. Students, in this generation, appreciate this kind of connection a lot.’

Supporting Every Step of the Language Teaching Journey

Across planning, teaching and assessment, the Language Teaching Takeoff Webinar Series reflects a genuine and shared passion for language education and a determination to empower educators as they create meaningful, effective learning experiences.

Nik, Joanna and Pilar each bring their own expertise and perspective, but share the same commitment to pedagogical quality and thoughtful use of technology. Throughout the series, they have shown how AI can be embraced responsibly, with professional judgement, teacher integrity and the needs of learners remaining central.

The TeacherMatic Language Teaching Edition makes this possible with responsible, purpose-built AI generators designed specifically for language education. Educators can use these tools to plan and prepare resources, create engaging learning activities, assess progress and provide meaningful feedback. By making these tasks more efficient, educators can focus more of their time and expertise on building confident language learners.

Next in the Webinar Series

In our next webinar, discover the new ‘Grammar analysis’ generator and learn how AI can support more informed decisions when selecting and teaching authentic texts.

AI Grammar Analysis for Better Teaching Decisions

🗓 Thursday, 17th September

🕛 12:00 – 12:30 BST (13:00 – 13:30 CEST)


About Avallain

For more than two decades, Avallain has enabled publishers, institutions and educators to create and deliver world-class digital education products and programmes. Our award-winning solutions include Avallain Author, an AI-powered authoring tool, Avallain Magnet, a peerless LMS with integrated AI, and TeacherMatic, a ready-to-use AI toolkit created for and refined by educators.

Our technology meets the highest standards with accessibility and human-centred design at its core. Through Avallain Intelligence, our framework for the responsible use of AI in education, we empower our clients to unlock AI’s full potential, applied ethically and safely. Avallain is ISO/IEC 27001:2022 and SOC 2 Type 2 certified and a participant in the United Nations Global Compact.

_ 

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com

Create CEFR-Aligned Reading, Vocabulary and Grammar Activities with TeacherMatic

The latest Language Teaching Takeoff Webinar welcomed back guest host Pilar Capaul, language teacher and ELT content creator. Drawing on examples from her own classroom, she demonstrated how the TeacherMatic Language Teaching Edition allows teachers to create engaging lesson materials from authentic content, adapt activities to learners’ needs and build connected reading, vocabulary and grammar practice while maintaining full pedagogical control.

Create CEFR-Aligned Reading, Vocabulary and Grammar Activities with TeacherMatic

London, July 2026 – In ‘Reading, Vocabulary and Grammar: Practical AI Tools for Everyday Language Teaching’, Pilar explored practical ways to create CEFR-aligned reading, grammar and vocabulary activities. Using the ‘Reading Comprehension’, ‘Open Cloze’ and ‘Word Formation’ generators, she showed how teachers can develop connected classroom materials that strengthen comprehension, reinforce grammar and build vocabulary for real-world communication.

Moderated by Alba Melián, Marketing and Sales Operations Consultant at Avallain, the session also highlighted how teachers can refine AI-generated materials, organise resources into folders and export or share activities while applying their own professional expertise and knowledge of their learners.

Find the Right AI Tools for Every Language Skill

Pilar began by introducing the TeacherMatic Language Teaching Edition, a purpose-built and trustworthy AI toolkit for language teachers. With over 50 AI generators, teachers can quickly filter tools by language skill, including reading, writing, speaking and listening, making it easy to find the right generator for their lesson objectives.

She also demonstrated how favourite generators can be saved for quicker access, helping teachers build a personalised collection of the AI tools they use most frequently and love.

Creating Reading Comprehension Activities from Authentic Content

Pilar demonstrated how to transform authentic content into engaging, CEFR-aligned reading activities in just a few steps. Using a YouTube video about the World Cup hydration breaks, she showed how teachers can incorporate current affairs, popular culture and other timely topics into their lessons, helping make lessons or activities more relevant and engaging for learners.

Reading comprehension generator showing inputs including YouTube video link, B1 CEFR level and past tense.

Teachers can create materials from a range of sources, including uploaded documents, pasted text, content generated within TeacherMatic or online videos. For this example, Pilar adapted the source material for B1 learners, focused on the past tense and selected additional activities to support learners before, during and after reading. These included pre-reading tasks to introduce the topic, a glossary learners could use independently to check unfamiliar vocabulary, true-or-false questions to monitor understanding and further activities to extend practice beyond the text.

Together, these activities created a complete reading lesson built around a single authentic source. Teachers can refine the output, adjust formatting, regenerate activities and tailor every resource to suit their learners, lesson objectives and teaching style.

Reading Comprehension generator output. This includes an explanation paragraph, reading text and multiple-choice questions.

Building Connected Grammar Practice

Teachers can reuse the reading comprehension activity they have already created to generate a connected open cloze exercise. By building on the same content source, they can reinforce grammar while keeping every activity connected to the original topic and context.

Using the ‘Open Cloze’ generator, Pilar created a B1-level activity complete with clear instructions, worked examples and an answer key. As TeacherMatic is purpose-built for language teaching, teachers do not need to write complex prompts or become prompt engineering experts to create tailored, high-quality teaching resources.

Open Cloze generator output. This includes key vocabulary students should use and the open cloze activity paragraph.

Pilar also demonstrated how teachers can tailor activities to focus on specific language points. Instead of creating a general open cloze exercise, they can refine the output to target particular grammatical features, such as prepositions, pronouns or nouns, helping learners practise the language they need to develop.

Reinforcing Vocabulary Through Contextualised Practice

Pilar’s final demonstration showed how language educators can continue to build on previously created resources to produce word formation activities that reinforce vocabulary in a familiar context. The ‘Word Formation’ generator begins at the B1 level, because these activities are most appropriate for learners working at this level and above. The generator does not offer A1 or A2 as selectable CEFR levels, ensuring activities align with learners’ expected language development.

Refine, Organise and Reuse Your Teaching Materials

Every TeacherMatic AI generator is designed to support, not replace, teachers’ professional judgement. Whether creating reading activities, grammar exercises or vocabulary practice, teachers can review and refine every output to suit their learners, lesson objectives and teaching context.

Pilar also explained how resources can be regenerated to provide fresh ideas or alternative approaches, helping teachers explore different ways to present the same language focus. Simple refinements, such as improving formatting and readability, can make activities clearer and more accessible for learners.

One of Pilar’s favourite TeacherMatic features is the ability to save, organise and revisit generated resources. Activities can be grouped into folders, previewed and exported in formats such as PDF or Word, or shared directly with learners through platforms such as Google Classroom. Resources can also be shared with colleagues, making it easier to collaborate, reuse effective materials and build a growing library of teaching resources over time.

Supporting Every Stage of Lesson Preparation

By the end of the session, Pilar had demonstrated how TeacherMatic supports teachers from initial lesson planning through to the creation and refinement of connected classroom materials. Starting with a single authentic source, she used safe, purpose-built AI tools to create CEFR-aligned reading, grammar and vocabulary activities that help learners improve comprehension, practise grammar and develop vocabulary.

Rather than relying on complex prompts, Pilar was able to personalise every activity for her learners, refine and modify the outputs and review each resource before use. In just a few minutes, she had created a complete lesson tailored to her teaching objectives and learner needs, supporting learners in building language confidence and preparing them for real-world communication.

Explore the TeacherMatic Language Teaching Edition

The TeacherMatic Language Teaching Edition provides practical, safe AI tools that help language educators create CEFR-aligned materials supporting reading comprehension, vocabulary development and grammar practice. Teachers remain in control of every step, reviewing and refining outputs to meet the needs of their learners and teaching context.

Next in the Webinar Series

After a short summer break, join award-winning educator and edtech specialist Nik Peachey for the next session in the Language Teaching Takeoff Webinar Series.

Nik will share practical ideas and strategies that you can apply immediately to support your learners’ language development. You’ll also discover new ways to make the most of the TeacherMatic Language Teaching Edition in your everyday teaching.

🗓 Thursday, 17th September

🕛 12:00 – 12:30 BST (13:00 – 13:30 CEST)


About Avallain

For more than two decades, Avallain has enabled publishers, institutions and educators to create and deliver world-class digital education products and programmes. Our award-winning solutions include Avallain Author, an AI-powered authoring tool, Avallain Magnet, a peerless LMS with integrated AI, and TeacherMatic, a ready-to-use AI toolkit created for and refined by educators.

Our technology meets the highest standards with accessibility and human-centred design at its core. Through Avallain Intelligence, our framework for the responsible use of AI in education, we empower our clients to unlock AI’s full potential, applied ethically and safely. Avallain is ISO/IEC 27001:2022 and SOC 2 Type 2 certified and a participant in the United Nations Global Compact.

_ 

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com

From Content Creation to Learning Delivery: A Seamlessly Integrated EdTech Ecosystem for the Age of AI

As AI introduces new opportunities for content development, publishers, schools and institutions are also looking for efficient ways to manage, deliver and maintain those learning experiences at scale. In the first session of Avallain’s new monthly product webinar series, Stephen Madden and David Moxon explored how a seamlessly integrated ecosystem can help organisations connect content creation and learning delivery, bringing together the tools needed to support the entire learning lifecycle.

From Content Creation to Learning Delivery: A Seamlessly Integrated EdTech Ecosystem for the Age of AI

St. Gallen, June 2026 – In the first session of Avallain’s new product webinar series, ‘From Content Creation to Learning Delivery: A Seamlessly Integrated EdTech Ecosystem for the Age of AI’, Stephen Madden, Senior Business Development Manager, and David Moxon, Learning Technology Specialist and Content Developer, demonstrated how Avallain Author and Avallain Magnet work as a seamlessly integrated edtech ecosystem to support the entire digital learning lifecycle.

Moderated by Giada Brisotto, Senior Marketing and Sales Operations Manager, the session explored how publishers, schools and institutions can benefit from fully connected workflows for content creation, transformation, delivery and learner management. Attendees also gained insight into Avallain Intelligence, Avallain’s framework for the responsible implementation of AI in education and saw practical demonstrations of capabilities, including the Structure Tool, MosAIc and Avallain Magnet’s learner management capabilities.

A Connected Approach to Digital Learning

Stephen opened the session by exploring how AI is reshaping educational content development and why connected workflows are becoming increasingly important across the learning lifecycle.

Central to this discussion was Avallain Intelligence. Built on principles of ethics, safety and innovation, Avallain Intelligence supports the use of AI in ways that enhance educational outcomes while maintaining transparency, quality and human oversight.

The webinar demonstrated how this approach extends across the wider Avallain ecosystem, bringing together content creation, learning delivery and learner management within a connected environment designed to support publishers, schools and institutions.

Creating Interactive Learning Content with Avallain Author

The first live demonstration focused on Avallain Author and its flexible approach to digital content creation.

Stephen showcased how authors can create, edit and preview learning activities directly within the platform, allowing content teams to move quickly from development to review while maintaining full control over structure, design and pedagogy.

The demonstration highlighted a range of interactive activity types and showed how content can be updated efficiently as requirements evolve. 

The session also introduced two approaches to AI-supported content creation. Stephen briefly highlighted GenAI, which can generate new content from prompts and will be explored in greater depth in a future webinar. He then demonstrated MosAIc, a capability designed to help organisations transform existing content into interactive digital learning experiences.

Using a sample anatomy PDF, Stephen showed how MosAIc can identify content within a document and convert it into interactive learning activities. A selected section of text was transformed into a gap-fill exercise, complete with answer options and supporting imagery drawn directly from the original source material.

The demonstration also highlighted an important consideration for publishers and institutions: the AI engine used within MosAIc does not train on customer content. Instead, content is processed solely to generate learning activities, helping organisations maintain control over proprietary and copyrighted materials.

From Content Creation to Learning Delivery

A key theme throughout the webinar was the seamless transition between content creation and learner delivery.

After creating content in Avallain Author, Stephen demonstrated how learning materials can move directly into Avallain Magnet, providing a connected workflow that links authoring and delivery within the same ecosystem.

This integration helps organisations maintain consistency across learning experiences while simplifying the process of publishing and managing content. Rather than treating authoring and delivery as separate stages, the webinar demonstrated how they can work together within a single workflow that supports the entire learning lifecycle.

Managing Learning with Avallain Magnet

David Moxon then introduced Avallain Magnet, demonstrating how learning programmes, users and institutions can be managed within a single platform.

The session explored a range of capabilities, including course administration, assignments, communication tools, learner feedback, progress tracking and reporting. Attendees saw how educators can support learners throughout their journey while maintaining visibility into participation, performance and outcomes.

David also demonstrated Magnet’s ability to support multiple independent institutions within a single environment. This enables educational providers to manage different organisational structures, audiences and commercial models from one platform while maintaining separation where required.

By combining learning delivery, communication and reporting within the same ecosystem, Magnet helps organisations create more connected and scalable digital learning experiences.

Supporting Responsible AI Adoption in Education

Throughout the webinar, Stephen emphasised that AI should enhance, rather than replace, educational expertise. Through Avallain Intelligence, Avallain takes a human-centred approach to AI implementation, combining innovation with ethical principles, transparency and safety.

As demonstrated through capabilities such as GenAI and MosAIc, AI can help accelerate content development and transformation workflows while ensuring educators, instructional designers and subject matter experts remain firmly in control of learning outcomes.

Watch the Recording

Missed the live session or would like to revisit the discussion?

Watch the full webinar recording to discover how Avallain Author and Avallain Magnet work together to support the entire digital learning lifecycle, from content creation and transformation to learner delivery, engagement and management.

Continue the Conversation in Our Next Webinar

This session marked the first webinar in Avallain’s new product webinar series, which explores how educational organisations can create, deliver and manage meaningful digital learning experiences through a seamlessly integrated edtech ecosystem.

The next webinar, ‘Learning Outcomes That Matter: Delivering Impactful Teaching and Learning with Avallain Magnet’, will take a deeper look at Avallain Magnet, our peerless, AI-integrated LMS and how it supports the creation and delivery of interactive, impactful and highly personalised teaching and learning experiences.

This session will be hosted by Alina Sitnik, Customer Success Manager, and Stephen Madden, Senior Business Development Manager, and moderated by Giada Brisotto, Senior Marketing and Sales Operations Manager. We will explore how organisations can use Avallain Magnet to manage multiple institutional structures and commercial models from a single platform while delivering engaging learning experiences that adapt to evolving educational needs.

When? 

Wednesday, 15th July 

14:00 – 14:30 BST / 15:00 – 15:30 CEST 

Discover how a flexible, scalable and fully integrated LMS can streamline your edtech ecosystem and support better learning outcomes.


About Avallain

For more than two decades, Avallain has enabled publishers, institutions and educators to create and deliver world-class digital education products and programmes. Our award-winning solutions include Avallain Author, an AI-powered authoring tool, Avallain Magnet, a peerless LMS with integrated AI, and TeacherMatic, a ready-to-use AI toolkit created for and refined by educators.

Our technology meets the highest standards with accessibility and human-centred design at its core. Through Avallain Intelligence, our framework for the responsible use of AI in education, we empower our clients to unlock AI’s full potential, applied ethically and safely. Avallain is ISO/IEC 27001:2022 and SOC 2 Type 2 certified and a participant in the United Nations Global Compact.

_ 

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com

How to Make IELTS Preparation More Targeted and Engaging with a Purpose-Built AI Tool

The latest Language Teaching Takeoff Webinar welcomed back Joanna Szoke, freelance teacher trainer and AI in education specialist. During the session, she demonstrated how teachers can use the TeacherMatic ‘IELTS Style Test Prep Generator’ to create personalised IELTS-style practice materials and support more effective exam preparation.

How to Make IELTS Preparation More Targeted and Engaging with a Purpose-Built AI Tool

London, June 2026 – In ‘Boost Learner Confidence with Engaging, Targeted IELTS-Style Practice Materials’, Joanna Szoke explored one of the biggest challenges in exam preparation: to move beyond repetitive practice papers and create learning experiences that genuinely help students improve. She demonstrated how the TeacherMatic ‘IELTS Style Test Prep Generator’ can be used to create IELTS-style reading practice tailored to different learner needs, with customisable task types, difficulty levels and strategy guidance.

Moderated by Alba Melián, Marketing and Sales Operations Consultant at Avallain, the session focused on making exam preparation more engaging, targeted and effective. Joanna shared practical approaches to extending exam activities, developing subskills and helping learners understand not just what the correct answer is, but how to approach tasks more successfully.

Making Exam Preparation More Meaningful

To start the session, Joanna invited attendees to reflect on their own experiences when teaching for exam preparation. She highlighted three common challenges: keeping learners engaged, avoiding overreliance on practice papers and supporting students with exam techniques when teachers may not have taken the exam themselves.

Drawing on her own teaching experience, she finds that learner engagement is often the biggest concern. When teachers are unsure how to make these lessons more interesting, it can be tempting to rely heavily on practice papers. While these have an important role to play, using them in isolation can lead to repetitive lessons that do little to sustain learner motivation.

Instead, Joanna encouraged teachers to personalise and extend exam activities. This could involve incorporating learner interests, hobbies or familiar topics into practice materials. 

Meaningful progress depends on helping learners understand how to approach different question types, develop relevant subskills and reflect on their performance. As one attendee observed, without feedback, nothing can change.

For those who have never taken the exams themselves and feel they lack credibility, Joanna recommended trusted resources and expert guidance. Whether using established exam preparation materials or purpose-built AI tools such as the TeacherMatic ‘IELTS Style Test Prep Generator’, teachers should ensure that the support they provide is grounded in credible, reliable sources.

A Purpose-Built Approach to IELTS Preparation

To address these challenges, Joanna introduced the TeacherMatic ‘IELTS Style Test Prep Generator’, a purpose-built AI tool designed specifically for IELTS preparation. Rather than simply generating practice materials, it enables teachers to create IELTS-style reading activities that can be adapted to different learner needs while supporting more meaningful exam preparation.

Teachers can select from a range of task types, adjust the difficulty level and choose to include additional support materials. These features make it easier to personalise activities and extend learning beyond a single task, helping learners understand not only the correct answer, but how to approach exam questions more effectively.

The generator currently supports IELTS Reading preparation and allows teachers to export materials as Word documents or PDFs for further adaptation and classroom use. As with all AI-generated content, Joanna emphasised the importance of reviewing outputs and applying professional judgement before sharing them with learners.

Putting It into Practice

To demonstrate the generator, Joanna created an IELTS Academic Reading activity. After selecting the Reading paper and Section 3, she chose two question types: Summary Completion and True/False/Not Given.

She then selected the Accessible Academic band (5.5–6.5), demonstrating how teachers can tailor activities to different learner levels while remaining aligned with IELTS requirements and level descriptors. Teachers can also instruct the generator to include additional support materials in the output, such as detailed answer explanations, task analysis, strategy guidance and glossaries.

AI Outputs That Support Real Teaching and Learning

Joanna then showcased the generated resource, which combined IELTS-style reading tasks with a range of additional materials designed to support both teaching and learning.

Alongside the activity itself, the generator produced a glossary, detailed answer explanations, task analysis and strategy guidance. Joanna explained how these additional elements can help teachers provide greater context for exam tasks, support learners’ understanding and create opportunities for further learning beyond the activity itself.

Beyond the Generated Activity

For Joanna, the real value lies not only in the generated activity itself, but in how teachers choose to use it.

She demonstrated how the glossary could be repurposed as a matching activity before learners begin the reading task, creating opportunities for vocabulary development and activating prior knowledge. Alternatively, it could be used after the activity as a revision exercise to reinforce new language.

Joanna also highlighted the value of task analysis and strategy guidance, particularly for teachers new to exam preparation. These additions explain what each task is assessing and provide practical techniques that teachers can share with learners. 

Finally, Joanna encouraged teachers to personalise activities whenever possible. By refining the generated text to include learner names, interests or hobbies, teachers can create more engaging experiences. She suggested turning these references into a treasure-hunt activity, encouraging learners to scan the text for familiar details before completing the exam task.

Supporting Every Stage of IELTS Preparation

Generated activities can also be incorporated into a broader teaching workflow. Once created, IELTS-style reading activities can be saved and reused with other TeacherMatic generators, including the ‘Lesson Plan’ generator. This enables the creation of complete IELTS preparation lessons tailored to specific learners’ needs.

Throughout the session, Joanna emphasised that effective exam preparation requires more than exposure to exam tasks alone. Learners need opportunities to develop subskills, practise exam techniques and understand how classroom activities connect to real-world language use.

As she explained:

‘Don’t just do practice papers one after the other, because that’s not going to really help students learn, but focus on the connection between the exam task and real life. Students, in this generation, appreciate this kind of connection a lot.’

Joanna also highlighted the importance of gathering and providing feedback throughout the learning journey. This helps educators identify where learners need additional support, understand learner progress and refine future activities accordingly.

An AI Toolkit Designed for Language Teachers

The ‘IELTS Style Test Prep Generator’ is just one of more than 50 generators available within the TeacherMatic Language Teaching Edition, an AI toolkit designed specifically for language educators. In addition to creating IELTS-style activities, teachers can generate lesson plans and supporting resources to streamline feedback processes.

Built around language teaching methodologies and responsible approaches to AI adoption, the toolkit helps educators integrate AI into their practice while maintaining professional judgement and control over teaching and learning decisions.

Next in the Webinar Series

Join special guest host Pilar Capaul, language teacher and ELT content creator, for the next Language Teaching Takeoff Webinar.

Reading, Vocabulary and Grammar: Practical AI Tools for Everyday Language Teaching

🗓 Thursday, 9th July
🕛 12:00 – 12:30 BST (13:00 – 13:30 CEST)

Discover three new TeacherMatic AI generators designed to support reading, vocabulary and grammar development. You’ll learn how to use purpose-built AI tools to create engaging, CEFR-aligned teaching materials.  


About Avallain

For more than two decades, Avallain has enabled publishers, institutions and educators to create and deliver world-class digital education products and programmes. Our award-winning solutions include Avallain Author, an AI-powered authoring tool, Avallain Magnet, a peerless LMS with integrated AI, and TeacherMatic, a ready-to-use AI toolkit created for and refined by educators.

Our technology meets the highest standards with accessibility and human-centred design at its core. Through Avallain Intelligence, our framework for the responsible use of AI in education, we empower our clients to unlock AI’s full potential, applied ethically and safely. Avallain is ISO/IEC 27001:2022 and SOC 2 Type 2 certified and a participant in the United Nations Global Compact.

_ 

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com

Applying CEFR Principles in Practice with TeacherMatic and the New CEFR Alignment Course

The latest Language Teaching Takeoff webinar welcomed back award-winning educator and edtech specialist Nik Peachey, who explored how language educators can make more informed CEFR alignment decisions using practical resources and purpose-built AI tools designed specifically for language teaching.

Applying CEFR Principles in Practice with TeacherMatic and the New CEFR Alignment Course

London, May 2026 – In ‘Make Informed CEFR Alignment Decisions in the Age of AI,’ Nik introduced the new free ‘CEFR Alignment for Teachers: In the Age of AI’ course and demonstrated how teachers can use TeacherMatic to create, adapt and evaluate CEFR-aligned content while maintaining professional judgement.

Moderated by Giada Brisotto, Senior Marketing and Sales Operations Manager at Avallain, the session focused not only on strengthening teachers’ understanding of CEFR principles, descriptors and benchmarking, but also on applying that knowledge in practice through dedicated AI generators designed for language education.

Why Generic AI Does Not Always Meet CEFR Alignment Needs

Passionate about using technology to support both teachers and learners, Nik Peachey opened the session by acknowledging the growing role AI can play in language education. However, he also made a clear distinction between generic AI tools and solutions designed specifically for language teaching.

For Nik, the challenge with CEFR alignment is precision. The CEFR is not simply a set of levels to select from, but an outcomes-based framework built around descriptors, language skills and learner performance. Accurate alignment requires interpretation, context and professional judgement.

This is why Nik highlighted the value of specialised AI toolkits such as the TeacherMatic Language Teaching Edition. With dedicated language teaching AI tools, CEFR alignment is a central consideration. Rather than relying on broad, generic outputs, these pre-programmed AI generators are designed to align with framework descriptors and intended learning outcomes, empowering educators to create, adapt and evaluate framework-based materials with greater confidence.

Practical CEFR Resources for More Confident Decision Making

Recognising that informed CEFR alignment depends on informed teacher judgement, Nik introduced the new free CEFR alignment for teachers course as a practical resource for educators looking to strengthen their understanding of the framework.

Developed in collaboration with the Norwich Institute for Language Education (NILE) and delivered on Avallain Magnet, the interactive course is designed to be flexible and easy to navigate, allowing educators to move at their own pace, assess their progress and build confidence in applying CEFR principles more effectively.

As Nik noted, the CEFR overview and foundational quiz offer a useful reality check, helping educators assess what they already know before progressing into deeper CEFR concepts and practical application.

An Interactive Approach to CEFR Alignment

Nik then walked attendees through the course itself, highlighting its practical, flexible design and immediate relevance for language educators working with CEFR.

As Nik demonstrated, the course goes beyond theory, allowing educators to engage directly with the CEFR framework. Participants can explore how descriptors differ across levels from A1 to C2, examine the defining features of each scale and strengthen their understanding of how language proficiency is described in practice.

One particularly valuable area Nik highlighted was mediation, now recognised as a fifth skill area alongside reading, writing, listening and speaking. The course allows educators to explore how learners communicate understanding, negotiate meaning and bridge communication gaps, areas that are becoming increasingly important in modern language teaching.

Interactive activities encourage educators to work directly with descriptors, assess whether tasks align above or below a chosen level and strengthen their ability to benchmark materials more accurately, including distinctions within the often more nuanced ‘plus’ levels.

Nik described the course as a particularly valuable resource for educators involved in CEFR teaching, benchmarking and assessment, helping build the confidence needed for more accurate, informed decision-making.

From Understanding to Practical Content Creation with TeacherMatic

With the foundations of CEFR alignment established, Nik then demonstrated how that knowledge can be applied in practice using the TeacherMatic Language Teaching Edition.

Designed specifically for language educators, TeacherMatic’s AI generators are built around CEFR-informed, outcomes-based principles. This enables teachers to create materials aligned to learner levels and specific teaching contexts.

Nik demonstrated the ‘Create a Text’ generator, using the example of a sustainability-focused news article aligned to a C2 proficiency level. Educators can define learner profiles, in this case adults, alongside optional supporting materials and additional learner needs to shape outputs more precisely.

Nik highlighted the generator’s flexibility. Rather than accepting an output as final, teachers can further enhance and adapt the content using the ‘Refine’ feature, whether by introducing target vocabulary, adjusting complexity or incorporating short dialogue to suit a specific teaching context better.

Adapting Content for Different CEFR Levels

Nik then demonstrated how the same content could be adapted for a completely different level of learning using the ‘Adapt your Content’ generator.

Using the previously generated C2 sustainability article, he selected the option to align the content with A2 learners, with a secondary learner profile. The result was a noticeably simplified version, with shorter sentences, more accessible vocabulary and content more appropriate for learners at that proficiency stage.

As with the earlier example, refinement remains an important part of the process. Teachers can continue adjusting outputs, learner needs or language goals.

Nik also suggested the ‘CEFR Level Checker’, particularly when working with self-created content. By checking whether a text aligns with the intended CEFR level, educators can make more informed decisions before bringing materials into the classroom.

Stronger CEFR Alignment Starts with Better Foundations

The CEFR remains one of the most widely adopted frameworks in language education, but effective alignment depends on more than selecting a level or generating content that appears appropriate on the surface. Inconsistent interpretation or inaccurate application can impact the quality of learning materials and, ultimately, learner progress.

As Nik demonstrated in this session, combining strong professional knowledge with practical resources and purpose-built AI tools gives educators a far more confident and effective way to approach CEFR alignment.

With interactive learning resources such as the CEFR alignment course and dedicated TeacherMatic AI tools, educators are better equipped to create, adapt and evaluate materials that genuinely reflect learner needs, supporting more meaningful progression, clearer communication and stronger learning outcomes.

Register for the Free CEFR Alignment Course

Strengthen your understanding of CEFR principles with this free, interactive course, designed to build confidence in interpreting descriptors, benchmarking learners and making more informed alignment decisions.

Explore the TeacherMatic Language Teaching Edition

The TeacherMatic Language Teaching Edition includes dedicated CEFR-aligned AI generators to support the creation, adaptation and evaluation of language teaching materials across different learner levels and contexts. Educators can adopt AI safely and responsibly while maintaining full professional control.

Next in the Webinar Series

Boost Learner Confidence with Engaging, Targeted IELTS-Style Practice Materials

🗓 Thursday, 11th June
🕛 12:00 – 12:30 BST (13:00 – 13:30 CEST)

Join Joanna Szoke, freelance teacher trainer and AI in education specialist, for the next Language Teaching Takeoff Webinar.

See how TeacherMatic’s ‘IELTS Style Test Prep Generator’ can support more efficient creation of adaptable IELTS practice materials while strengthening learner preparation.


About Avallain

For more than two decades, Avallain has enabled publishers, institutions and educators to create and deliver world-class digital education products and programmes. Our award-winning solutions include Avallain Author, an AI-powered authoring tool, Avallain Magnet, a peerless LMS with integrated AI, and TeacherMatic, a ready-to-use AI toolkit created for and refined by educators.

Our technology meets the highest standards with accessibility and human-centred design at its core. Through Avallain Intelligence, our framework for the responsible use of AI in education, we empower our clients to unlock AI’s full potential, applied ethically and safely. Avallain is ISO/IEC 27001:2022 and SOC 2 Type 2 certified and a participant in the United Nations Global Compact.

_ 

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com

What Makes Feedback Meaningful and How Can AI Enhance Teacher-Led Delivery

In this latest Language Teaching Takeoff Webinar, Joanna Szoke, AI in education specialist and freelance teacher trainer, discussed the importance of feedback in the learning journey and explored the role TeacherMatic can play in supporting teachers with meaningful input.

What Makes Feedback Meaningful and How Can AI Enhance Teacher-Led Delivery

London, April 2026 – In ‘Provide Meaningful, Timely Feedback at Scale with the Power of AI’, Joanna Szoke examined the role feedback plays in learner progress, focusing not just on providing it, but on what makes it truly impactful. She also introduced and demonstrated the new TeacherMatic ‘Advanced Feedback’ generator, showing how it can empower teachers to deliver feedback at scale, save time and use AI in a safe, ethical and teacher-led way.

Moderated by Giada Brisotto, Senior Marketing and Sales Operations Manager at Avallain, the session focused on how feedback should do more than comment on performance. It should motivate, inspire and give learners clear opportunities to improve and progress.

Feed Forward, Not Just Feedback

One of Joanna Szoke’s favourite topics, and a key area of expertise, is feedback and assessment in language teaching. She opened the session by asking an important question: what makes feedback useful?

Joanna wanted to reiterate that effective feedback should do more than just review performance; it should help students move forward. Feedback should support progress and build confidence. 

She also highlighted the importance of timing and specificity. Feedback is most valuable when learners can still act on it and when it includes clear explanations, relevant examples and practical actions for improvement.

Finally, Joanna suggested that feedback can also come from self-reflection and peer review. This shift to student-centred learning allows for greater ownership and even reduces teacher workload. 

Reducing Workload Without Reducing Quality

Feedback is not only important, but also one of the most time-consuming responsibilities. Alongside approaches such as self-assessment and peer review, Joanna wanted to demonstrate how TeacherMatic can enable teachers to reduce workload while still delivering impactful, effective feedback.

She introduced the new ‘Advanced Feedback’ generator. Designed to support teachers while keeping professional judgement central, it streamlines feedback workflows without compromising quality. Key features include bulk uploads, Cambridge English alignment, customisable criteria, support for handwritten submissions and annotated feedback for text-based work.

With a simple setup process, teachers can create an assignment, upload the brief or paste instructions, then choose criteria-based feedback, annotated feedback or both.

For criteria-based feedback, teachers can select their own criteria or Cambridge English criteria, with options such as Accuracy and Grammar, Vocabulary and Word Choice, Coherence and Cohesion and Fluency and Communication. Teachers can also select CEFR levels before saving the assignment and inviting submissions.

Feedback at Scale, Teachers in Control

Once assignments are created, teachers can upload one submission or bulk-upload multiple pieces of student work, making it far easier to manage feedback at scale.

Joanna highlighted that efficiency should never come at the expense of responsibility. When using AI to assess or evaluate student work, teachers should be transparent with learners and seek consent before uploading submissions.

She also emphasised that the generator is there to support the feedback process, not replace it, explaining that it should ‘help me with feedback, not produce the entire feedback’, and reinforcing the importance of keeping teachers as active participants throughout the process. Teachers should review outputs, refine responses and make the final professional judgement before anything is shared with students.

Practical Outputs for Teachers and Learners

Joanna then explored the structure of the feedback provided. It is practical, clear and ready to refine.

A dedicated For Teacher view provides a more detailed breakdown, including performance against selected criteria, recognised strengths, areas for improvement and a corresponding CEFR level. Teachers also receive a written summary of the submission, alongside suggested next steps to guide future progress.

The For Student view uses more targeted language with phrasing such as ‘You can form basic sentences, but check your verb tenses.’ This creates feedback that is more personal and easier for students to act on.

Taking Feedback Further

While useful and impactful feedback has been generated, Joanna recognises that it may still need a follow-up activity to reinforce learning, such as a gap-fill activity. The refine option allows teachers to do this. They can adapt the tone, ask to increase motivation or generate additional tasks tailored to specific learner needs.

For example, teachers can request extra practice activities that target recurring mistakes. This can turn feedback into continued learning rather than a final comment.

She also demonstrated the highly practical option of uploading handwritten PDF submissions, recognising that handwritten work remains common in many teaching contexts and continues to offer value for learners.

Joanna then showcased the power of annotated feedback for text-based submissions, where comments are automatically added directly to the student’s work. These annotations can be edited, removed or expanded with the teacher’s own feedback, creating a fast and flexible way to personalise responses.

When sharing feedback with learners, teachers can export it as a PDF or copy it into a Word document for further editing. As Joanna noted, this allows teachers to retain the human element while benefiting from a more efficient workflow.

Putting Teachers and Feedback at the Centre of the Learning Journey

As Joanna highlighted throughout the session, TeacherMatic is far more than a generic AI tool; it is designed specifically for language teaching workflows. The Language Teaching Edition has been built specifically for language educators, with over 50 purpose-built generators designed to make language teaching faster and more effective.

The new ‘Advanced Feedback’ generator is a clear example of this. It reduces the workload of delivering detailed feedback by empowering teachers to provide timely, meaningful feedback at scale.

Rather than replacing professional judgement, the generator strengthens it. Teachers set the criteria, review outputs, refine responses and decide what is ultimately shared with learners. The result is a more efficient workflow that saves time, supports consistency and places teachers and feedback where they belong, at the centre of the learning journey.

Explore the TeacherMatic Language Teaching Edition

From planning CEFR-aligned lessons and creating high-quality activities to implementing structured feedback workflows and more, the TeacherMatic Language Teaching Edition is built on recognised language teaching methodologies and developed with input from the International House World Organisation, NILE, Eaquals and English UK.

Designed as a safe and ethical AI toolkit for language teachers, it delivers reliability, strong pedagogical alignment and outputs created for use inside and outside the classroom.

Next in the Webinar Series

Make Informed CEFR Alignment Decisions In the Age of AI

🗓 Thursday, 14th May
🕛 12:00 – 12:30 BST (13:00 – 13:30 CEST)

Join award-winning educator Nik Peachey as he introduces the new ‘CEFR Alignment for Teachers: In the Age of AI’ course.

See how to apply CEFR principles in a structured, practical way using TeacherMatic. Learn how to make informed decisions, maintain pedagogical integrity and adapt outputs to different learner contexts while retaining full professional control.


About Avallain

For more than two decades, Avallain has enabled publishers, institutions and educators to create and deliver world-class digital education products and programmes. Our award-winning solutions include Avallain Author, an AI-powered authoring tool, Avallain Magnet, a peerless LMS with integrated AI, and TeacherMatic, a ready-to-use AI toolkit created for and refined by educators.

Our technology meets the highest standards with accessibility and human-centred design at its core. Through Avallain Intelligence, our framework for the responsible use of AI in education, we empower our clients to unlock AI’s full potential, applied ethically and safely. Avallain is ISO/IEC 27001:2022 and SOC 2 Type 2 certified and a participant in the United Nations Global Compact.

_ 

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com

New CEFR Alignment Course Developed in Collaboration with NILE

Avallain has launched ‘CEFR Alignment for Teachers: In the Age of AI’, a new online course for language teachers, developed in collaboration with CEFR specialists Dr Elaine Boyd and Thom Kiddle at Norwich Institute for Language Education (NILE). Available on Avallain Magnet, the course officially launches at IATEFL 2026 and supports teachers in applying CEFR principles to AI-generated and classroom materials with confidence.

New CEFR Alignment Course Developed in Collaboration with NILE

St. Gallen, April 2026 – ‘CEFR Alignment for Teachers: In the Age of AI’, a free, interactive course, is now available on Avallain Magnet, our peerless, AI-integrated learning management system. It will be officially launched at the IATEFL International Conference and Exhibition 2026 (21st–24th April). 

Developed through the shared efforts of the Avallain team and CEFR specialists Dr Elaine Boyd and Thom Kiddle at NILE, it helps language teachers align, evaluate and adapt generated texts, while strengthening their ability to make pedagogically sound decisions for learners at different CEFR levels.

A Framework That Continues to Shape Language Education

In 2001, the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) marked a defining moment in language education. It established a standard framework for describing language proficiency and achievement. Over the past 25 years, we can see its significant impact across course design, level benchmarking, assessment frameworks and published learning materials. 

While the CEFR has been widely used, alignment has not always been done consistently or transparently. In some instances, claims of CEFR alignment are not clearly substantiated or supported by defined principles or practices. This raises important questions about validity and professional accountability, which this course aims to address by deepening understanding and improving alignment decisions.

CEFR Alignment in the Age of AI

The rapid growth and adoption of AI in language education were another key driver behind the creation of ‘CEFR Alignment for Teachers: In the Age of AI’. Teachers can now generate context-specific, personalised learning materials more quickly than ever. This creates new opportunities to adapt content to learners’ needs with greater speed and flexibility. 

However, as seen in past misuse of the CEFR, the availability of these tools does not in itself ensure that materials are appropriate for a given level. The risk of misalignment remains, particularly where outputs are not evaluated against the descriptors, scales and principles that underpin the framework.

The course addresses this challenge and reinforces the need for informed teacher judgment by strengthening teachers’ knowledge and skills in applying the CEFR. Its aim is to build confident teachers who can make sound decisions and ensure that alignment claims are both pedagogically sound and professionally defensible.

Flexible Learning, Grounded in Practice

During the course, language teachers will gain a broad understanding of the CEFR’s scope, familiarise themselves with specific levels and scales and ultimately deepen their knowledge of its structure.

Delivered on Avallain Magnet, this course is flexible, interactive and self-paced. It will strengthen teachers’ confidence in deciding how to use texts for learners at different CEFR levels and enhance their understanding of how to adapt AI-generated texts and tasks for specific scales. 

As CEFR alignment expert Dr Elaine Boyd explains, ‘This course is designed to really help teachers align the CEFR scales and descriptors with the specific needs of their classes. And the great thing is, teachers can dip in and out of it when they have time and build their skills at their own pace.’

From Understanding to Informed Application

The course provides an overview of the CEFR, introducing its descriptors, their defining features and how one level differs from another.

Through interactive modules, participants will engage with illustrative descriptors, analyse authentic written and listening texts and practise discriminating between descriptors at different levels in the same scale, including the ‘plus levels’. 

David Moxon, Learning Technology Specialist and Content Developer at Avallain, who helped develop and publish the course on Avallain Magnet, explains, ‘While it is important for participants to gain a broad understanding of the CEFR framework, it is equally critical that they engage with it. Interactive exercises, such as benchmarking tasks, will help translate theory into practice. The learning environment also offers the opportunity for teachers to assess their progress throughout the course and evaluate their confidence in a final self-assessment.’

As AI becomes part of everyday language teaching, this course supports teachers in working more effectively with AI-generated content and is designed to complement the use of the TeacherMatic Language Teaching Edition, a trusted AI toolkit that empowers language educators ethically and safely.

Our collective efforts were not to deny the role of AI, but rather to reinforce the importance of professional judgement and ensure that alignment decisions are informed by context, pedagogy and a clear understanding of the framework. 

Reflecting on the course design, Thom Kiddle, NILE Director and CEFR specialist, notes, ‘We really enjoyed designing the course and thinking creatively about how to draw teachers’ focus to the horizontal dimension of the CEFR across all the different modes of communication, and to really engage with the way the individual descriptors are worded and what that means for learner language ability.’

Designed to Support Professional Growth

This course is intended for language teachers who are already familiar with the fundamentals of the CEFR and are looking to deepen their understanding and strengthen their practical application of it. It is also relevant for academic managers, senior teachers, syllabus designers and edtech coordinators involved in curriculum development and learning design.

While no prior knowledge of AI is required, the course recognises the growing role of AI content in language education and supports teachers working with both AI-generated and traditionally developed materials.

Official Launch at IATEFL 2026

From the 21st to the 24th of April, the Avallain team will attend the IATEFL International Conference and Exhibition 2026 in Brighton (UK). This event will bring together English language teaching professionals and enthusiasts from around the world, providing an excellent opportunity for the official launch of ‘CEFR Alignment for Teachers: In the Age of AI’.

The course reflects a joint commitment to an honest and professional approach to working with the CEFR, supporting educators in making sound, evidence-based decisions for learners at every level.


About NILE

NILE is one of the world’s biggest providers of training and development for English language teaching. Based in the UK and working internationally, NILE provides expert-led programmes online and in person, supporting educators, institutions and ministries worldwide. They are regularly involved in the development and implementation of large-scale education reform projects around the world.

NILE is a member of English UK and holds accreditation from the British Council, Eaquals and AQUEDUTO, reflecting its commitment to quality, professional standards and responsible practice.

About Avallain

For more than two decades, Avallain has enabled publishers, institutions and educators to create and deliver world-class digital education products and programmes. Our award-winning solutions include Avallain Author, an AI-powered authoring tool, Avallain Magnet, a peerless LMS with integrated AI, and TeacherMatic, a ready-to-use AI toolkit created for and refined by educators.

Our technology meets the highest standards with accessibility and human-centred design at its core. Through Avallain Intelligence, our framework for the responsible use of AI in education, we empower our clients to unlock AI’s full potential, applied ethically and safely. Avallain is ISO/IEC 27001:2022 and SOC 2 Type 2 certified and a participant in the United Nations Global Compact.

Find out more at avallain.com

_

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com

International House World Organisation Launches IH OTTI on Avallain Magnet to Boost Global Teacher Training

International House World Organisation expands its digital learning ecosystem with the relaunch of IH OTTI on Avallain Magnet, combining collaborative course design, scalable delivery and a forward-looking AI strategy.

International House World Organisation Launches IH OTTI on Avallain Magnet to Boost Global Teacher Training

London, March 2026 – International House World Organisation (IHWO) has completed the relaunch of its IH Online Teacher Training Institute (IH OTTI) on Avallain Magnet, our peerless, AI-enhanced learning management system, marking a key milestone in advancing its digital learning environment.

A More Flexible and Intuitive Learning Experience

The implementation of IH OTTI on Avallain Magnet reflects IHWO’s commitment to enhancing both the educator and learner experience. The platform provides a more intuitive, flexible and scalable environment that supports high-quality teacher training delivery.

The implementation includes both Avallain Author, our flexible, AI-powered authoring tool, and Avallain Magnet, which enables IH OTTI to design, manage and deliver its programmes within a unified edtech ecosystem.

Shaun Wilden, IH OTTI Manager at International House World Organisation, commented:

‘Having moved all of our courses to Magnet, we’ve taken an important step forward. The platform is easier to use, more intuitive and flexible, which I believe will lead to smoother course delivery and a stronger learning experience for everyone taking our courses.’

Delivering Innovative Teacher Training at Scale

IH OTTI focuses on professional development for language educators worldwide. With Avallain Magnet, IHWO can deliver its programmes more efficiently while maintaining strong pedagogical standards.

A key feature of the IH OTTI courses is the integration of embedded discussions directly within the learning flow. This supports peer interaction, reflection and collaborative learning, which are central to effective teacher training.

Commenting on the collaboration, Giada Brisotto, Senior Marketing & Sales Operations Manager at Avallain, said:

‘With IH OTTI now fully running on Avallain Magnet, this project reflects what can be achieved when strong pedagogy, collaborative development and responsible, human-centred design come together. Through Avallain’s expertise of over twenty years in the edtech industry, we are supporting IHWO in delivering high-quality training at scale that benefits educators worldwide.’

An Ongoing Successful Collaboration

The IH OTTI implementation is also a strong example of collaboration between IHWO and Avallain. Throughout the process, IHWO has been actively involved in feature consultations and pre-release testing, which highlights how Avallain Magnet evolves in response to real client needs.

Alongside the platform implementation, IHWO is also advancing its approach to AI in education through the TeacherMatic Language Teaching Edition, Avallain’s AI toolkit designed for and refined by language educators.

This supports educators in navigating the rapid development of AI, empowering them to adopt practical and responsible strategies for integrating AI into their teaching and professional development. 

Through Avallain Intelligence, Avallain’s framework for the responsible use of AI in education, IHWO can align its programmes with ethical, safe and effective AI practices.


About Avallain

For more than two decades, Avallain has enabled publishers, institutions and educators to create and deliver world-class digital education products and programmes. Our award-winning solutions include Avallain Author, an AI-powered authoring tool, Avallain Magnet, a peerless LMS with integrated AI, and TeacherMatic, a ready-to-use AI toolkit created for and refined by educators.

Our technology meets the highest standards with accessibility and human-centred design at its core. Through Avallain Intelligence, our framework for the responsible use of AI in education, we empower our clients to unlock AI’s full potential, applied ethically and safely. Avallain is ISO/IEC 27001:2022 and SOC 2 Type 2 certified and a participant in the United Nations Global Compact.

Find out more at avallain.com

_

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com